دانلود کتاب Order without Design – How Markets Shape Cities

An argument that operational urban planning can be improved by the application of the tools of urban economics to the design of regulations and infrastructure.

Urban planning is a craft learned through practice. Planners make rapid decisions that have an immediate impact on the ground―the width of streets, the minimum size of land parcels, the heights of buildings. The language they use to describe their objectives is qualitative―“sustainable,” “livable,” “resilient”―often with no link to measurable outcomes. Urban economics, on the other hand, is a quantitative science, based on theories, models, and empirical evidence largely developed in academic settings. In this book, the eminent urban planner Alain Bertaud argues that applying the theories of urban economics to the practice of urban planning would greatly improve both the productivity of cities and the welfare of urban citizens.

Bertaud explains that markets provide the indispensable mechanism for cities’ development. He cites the experience of cities without markets for land or labor in pre-reform China and Russia; this “urban planners’ dream” created inefficiencies and waste. Drawing on five decades of urban planning experience in forty cities around the world, Bertaud links cities’ productivity to the size of their labor markets; argues that the design of infrastructure and markets can complement each other; examines the spatial distribution of land prices and densities; stresses the importance of mobility and affordability; and critiques the land use regulations in a number of cities that aim at redesigning existing cities instead of just trying to alleviate clear negative externalities. Bertaud concludes by describing the new role that joint teams of urban planners and economists could play to improve the way cities are managed.

یک استدلال که برنامه ریزی عملیاتی شهری می تواند با استفاده از ابزارهای اقتصادی شهری به منظور طراحی مقررات و زیرساخت ها بهبود یابد.

برنامه ریزی شهری یک هنر است که از طریق تمرین آموخته شده است. برنامه ریزان تصمیمات سریعی دارند که تأثیر فوری بر روی زمین دارند – عرض جاده ها، حداقل اندازه قطعه زمین، ارتفاع ساختمان ها. زبان مورد استفاده آنها برای توصیف اهداف خود، کیفی است – “پایدار”، “قابل جابجایی”، “انعطاف پذیر”، اغلب بدون پیوند به نتایج قابل اندازه گیری است. از سوی دیگر، اقتصاد شهری یک علم کمی مبتنی بر نظریه ها، مدل ها و شواهد تجربی است که عمدتا در محیط دانشگاهی توسعه یافته است. آلن برتاو، برنامهریزنده شهری برجسته، در این کتاب استدلال میکند که استفاده از نظریههای اقتصاد شهری به کاربرد برنامهریزی شهری، تا حد زیادی بهبود بهرهوری شهرها و رفاه شهروندان شهری را بهبود میبخشد.

Bertaud توضیح می دهد که بازارهای مکانیزم ضروری برای توسعه شهرها را فراهم می کنند. او از تجربیات شهرها بدون بازار برای زمین و کار در پیش از اصلاحات چین و روسیه اشاره می کند؛ این “رویای برنامه ریزان شهری” ناکارآمدی و زباله ایجاد کرد. Bertaud براساس پنج دهه تجربه برنامه ریزی شهری در چهل شهر در سراسر جهان، بهره وری شهرها را به اندازه بازارهای کار خود متصل می کند؛ استدلال می کند که طراحی زیرساخت ها و بازار ها می توانند یکدیگر را تکمیل کنند؛ توزیع فضایی قیمت زمین و تراکم را بررسی می کند. بر اهمیت تحرک و مقرون به صرفه تأکید می کند؛ و نقض قوانین استفاده از زمین در تعدادی از شهرهای که هدف در طراحی مجدد شهرهای موجود به جای فقط تلاش برای از بین بردن منافع روشن منفی است. Bertaud با توصیف نقش جدیدی که تیم های مشترک برنامه ریزان و اقتصاددانان می توانند برای بهبود شهرها مدیریت کنند، نتیجه می شود.

دانلود کتاب – حجم: ۲۵٫۴۰ مگابایت