دانلود کتاب Print And The Urdu Public – Muslims, Newspapers, And Urban Life In Colonial India, 2020

اکتبر 27, 2021

نام کتاب: Print And The Urdu Public – Muslims, Newspapers, And Urban Life In Colonial India

نویسنده: Megan Eaton Robb

ویرایش: ۱

سال انتشار: ۲۰۲۰

کد ISBN کتاب: ۰۱۹۰۰۸۹۳۷۷, ۹۷۸۰۱۹۰۰۸۹۳۷۵,

فرمت: EPUB

تعداد صفحه: ۲۶۴

حجم کتاب: ۴ مگابایت

کیفیت کتاب: OCR

انتشارات: Oxford University Press

Description About Book Print And The Urdu Public – Muslims, Newspapers, And Urban Life In Colonial India From Amazon

In early twentieth century British India, prior to the arrival of digital medias and after the rise of nationalist political movements, a small-town paper from the margins of society became a key player in Urdu journalism. Published in the isolated market town of Bijnor, Madinah grew to hold
influence across North India and the Punjab while navigating complex issues of religious and political identity.

In Print and the Urdu Public, Megan Robb uses the previously unexamined perspective of the Madinah to consider Urdu print publics and urban life in South Asia. Through a discursive and material analysis of Madinah, the book explores how Muslims who had settled in ancestral qasbahs, or small towns,
used newspapers to facilitate a new public consciousness. The book demonstrates how Madinah connected the Urdu newspaper conversation both explicitly and implicitly with Muslim identity and delineated the boundaries of a Muslim public conversation in a way that emphasized rootedness to local
politics and small urban spaces. The case study of this influential but understudied newspaper reveals how a network of journalists with substantial ties to qasbahs produced a discourse self-consciously alternative to the Western-influenced, secularized cities. Megan Robb augments the analysis with
evidence from contemporary Urdu, English, and Hindi papers, government records, private diaries, private library holdings, ethnographic interviews, and training materials for newspaper printers. This thoroughly researched volume recovers the erasure of qasbah voices and proclaims the importance of
space and time in definitions of the public sphere in South Asia.

Print and the Urdu Public demonstrates how an Urdu newspaper published from the margins became central to the Muslim public constituted in the first half of the twentieth century.

درباره کتاب Print And The Urdu Public – Muslims, Newspapers, And Urban Life In Colonial India ترجمه شده از گوگل

در اوایل قرن بیستم، هند بریتانیایی، قبل از ورود رسانه‌های دیجیتال و پس از ظهور جنبش‌های سیاسی ملی‌گرا، روزنامه‌ای در شهر کوچک از حاشیه‌های جامعه به یک بازیگر کلیدی در روزنامه‌نگاری اردو تبدیل شد. مدینه که در بازار منزوی شهر بیجنور منتشر شد، رشد کرد
نفوذ در سراسر شمال هند و پنجاب در حالی که مسائل پیچیده هویت مذهبی و سیاسی را بررسی می کند.

مگان راب در کتاب چاپ و عامه اردو، از دیدگاه مدینه که قبلاً بررسی نشده بود، استفاده می کند تا عموم چاپ اردو و زندگی شهری در جنوب آسیا را در نظر بگیرد. این کتاب از طریق تجزیه و تحلیل گفتمانی و مادی مدینه به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه مسلمانانی که در قصبه‌های اجدادی یا شهرهای کوچک ساکن شده‌اند.
از روزنامه ها برای تسهیل آگاهی عمومی جدید استفاده کرد. این کتاب نشان می دهد که چگونه مدینه گفتگوی روزنامه اردو را به طور صریح و ضمنی با هویت مسلمان مرتبط می کند و مرزهای یک گفتگوی عمومی مسلمانان را به گونه ای ترسیم می کند که بر ریشه های محلی تأکید می کند.
سیاست و فضاهای کوچک شهری مطالعه موردی این روزنامه تأثیرگذار، اما مورد مطالعه قرار نگرفته، نشان می‌دهد که چگونه شبکه‌ای از روزنامه‌نگاران با پیوندهای اساسی با قصبه‌ها، جایگزینی خودآگاهانه برای شهرهای سکولار شده تحت تأثیر غرب تولید کردند. مگان راب تجزیه و تحلیل را با
شواهدی از مقالات اردو، انگلیسی و هندی معاصر، سوابق دولتی، خاطرات روزانه خصوصی، دارایی‌های کتابخانه خصوصی، مصاحبه‌های قوم‌نگاری، و مواد آموزشی برای چاپگرهای روزنامه. این جلد کاملاً تحقیق شده پاک شدن صداهای قصبه را بازیابی می کند و اهمیت
فضا و زمان در تعاریف حوزه عمومی در جنوب آسیا

چاپ و نشر اردو نشان می‌دهد که چگونه یک روزنامه اردو که از حاشیه منتشر می‌شد، در نیمه اول قرن بیستم به مرکزیت عموم مسلمانان تبدیل شد.