نام کتاب: The City Crown By Bruno Taut
نویسنده: Matthew Mindrup و Ulrike Altenmüller-Lewis Ed. و Trans.
ویرایش: ۱
سال انتشار: ۲۰۱۵
کد ISBN کتاب: ۱۴۷۲۴۲۱۹۹X, 9781472421999
فرمت: PDF
تعداد صفحه: ۱۸۸
انتشارات: Ashgate
Description About Book The City Crown By Bruno Taut From Amazon
This book is the first English translation of the German architect Bruno Taut’s early twentieth century anthology Die Stadtkrone (The City Crown). Written under the influence of World War I, Taut developed The City Crown to promote a utopian urban concept where people would live in a garden city of “apolitical socialism” and peaceful collaboration around a single purpose-free crystalline structure. Taut’s proposal sought to advance the garden city idea of Ebenezer Howard and rural aesthetic of Camillo Sitte’s urban planning schemes by merging them with his own “city crown” concept. The book also contains contributions by the Expressionist poet Paul Scheerbart, the writer and politician Erich Baron and the architectural critic Adolf Behne. Although the original German text was republished in 2002, only the title essay of The City Crown has previously been translated into English. This English translation of Taut’s full anthology, complete with all illustrations and supplementary texts, fills a significant gap in the literature on early modern architecture in Germany and the history of urban design. It includes a translators’ preface, introduction and afterword to accompany the original composition of essays, poems, designs and images. These original texts are accompanied by illustrations of Taut’s own designs for a utopian garden city of 300,000 inhabitants and over 40 additional historic and contemporary examples. The new preface to The City Crown explains the premise for the English translation of Taut’s anthology, its organization and the approaches taken by the translators to maintain the four different voices included in the original work. Matthew Mindrup’s introduction critically examines the professional and intellectual developments leading up to and supporting Bruno Taut’s proposal to advance the English garden city concept with a centralized communal structure of glass, the city crown. Through the careful examination of original documents, letter conversations and previous scholarship, Mindrup locates crucial sources and provides insights into the reasons behind Taut’s thesis. Where previous scholarship has sought to ascribe a single source for Taut’s “city crown” concept to such diverse architectural and spiritual leaders as Fischer, Landauer, Nietzsche and Eckhart, Mindrup argues that it evolved in a more complex way. During the months immediately following the end of World War I, The City Crown proved a source of inspiration for Taut and his colleagues in the Arbeitsrat fur Kunst (Working Council for Art) who were seeking to develop a new post-war German architecture. Ulrike Altenmuller-Lewis and Mark Brack’s afterword introduces the English reader to Bruno Taut’s life and career. The City Crown can be seen as turning point where Taut’s social and spiritual agendas became fully equal to the pragmatic and aesthetic impulses found in his work. The text also introduces the reader to more recent (and largely German) research on Taut. These reconsiderations of Taut’s theoretical work and personal development provide a fuller understanding of The City Crown’s impact on Taut’s career while placing the text more inclusively within the cultural landscape of the time.
درباره کتاب The City Crown By Bruno Taut ترجمه شده از گوگل
این کتاب اولین ترجمه انگلیسی از معمار آلمانی برونو تاوت است اوایل قرن بیستم مرگ قرن گلچین Stadtkrone (شهر تاج و تخت) است. نوشته شده تحت تاثیر جنگ جهانی اول، محکم بسته توسعه شهر تاج برای ترویج مفهوم شهری آرمانی که در آن مردم در شهرستان باغ «سوسیالیسم غیر سیاسی” و همکاری صلح آمیز در اطراف یک ساختار کریستالی بدون هدف واحد زندگی می کنند. پیشنهاد محکم بسته است به منظور پیشبرد ایده شهرستان باغ از ابنزر هوارد و زیبایی روستایی از طرح های برنامه ریزی شهری کامیلو زیته با ادغام آنها را با خود “شهرستان تاج” مفهوم خود را. این کتاب همچنین شامل کمک های اکسپرسیونیستی شاعر پل Scheerbart، نویسندهو سیاستمدار اریش بارون و منتقد معماری آدولف از Behne. هر چند متن اصلی آلمانی در سال ۲۰۰۲ منتشر شد، تنها مقاله عنوان شهر تاج قبلا به زبان انگلیسی ترجمه شده است. این ترجمه انگلیسی از مجموعه کامل محکم بسته، کامل با تمام تصاویر و متون تکمیلی، پر شکاف قابل توجهی در ادبیات معماری مدرن اولیه در آلمان و تاریخ طراحی شهری است. این شامل مقدمه، مقدمه ترجمه و پایان سخن را به همراه ترکیب اصلی شعر، طرح ها و تصاویر. این متون اصلی با تصاویر از طرح های خود محکم بسته برای شهرستان باغ آرمانی ۳۰۰۰۰۰ نفر جمعیت و بیش از ۴۰ نمونه تاریخی و معاصر اضافی همراه است. مقدمه جدید به شهرستان تاج فرض برای ترجمه انگلیسی از گلچین محکم بسته، سازمان خود را توضیح می دهد و رویکردهای توسط مترجمین گرفته برای حفظ چهار صدای مختلف موجود در کار اصلی. معرفی متی Mindrup است انتقادی به بررسی تحولات حرفه ای و فکری که منجر به و حمایت از پیشنهاد برونو تاوت به پیشبرد انگلیسی مفهوم شهرستان باغ با ساختار اجتماعی متمرکز شیشه ای، تاج شهرستان. از طریق بررسی دقیق اسناد و مدارک اصلی، نامه مکالمات و بورس تحصیلی قبلی، Mindrup واقع منابع حیاتی و بینش را به دلایل پایان نامه محکم بسته فراهم می کند. که در آن بورس تحصیلی قبلی تلاش کرده است به نسبت دادن یک منبع واحد برای “شهرستان تاج” مفهوم محکم بسته به چنین رهبران معماری و معنوی متنوع به عنوان فیشر، لاندائو، نیچه و اکهارت، Mindrup استدلال می کند که آن را در راه پیچیده تر تبدیل شده است. در طول ماه های بلافاصله پس از پایان جنگ جهانی اول، شهر تاج ثابت یک منبع الهام بخش برای محکم بسته و همکارانش در Arbeitsrat خز Kunst که (مجلس شورای هنر) که در صدد بودند تا توسعه پس از جنگ معماری جدید آلمان است. اولریکه Altenmuller-لوئیس و معرفی خاتمه علامت گذاری به عنوان براک، خواننده انگلیسی به زندگی و کار برونو تاوت است. شهر تاج می تواند به عنوان نقطه عطف دیده که در آن برنامه های اجتماعی و معنوی محکم بسته را به طور کامل به انگیزه های عملی و زیبایی برابر در کار خود پیدا شد. متن نیز خواننده را به تحقیقات جدیدتر (و تا حد زیادی آلمان) در محکم بسته معرفی می کند. این reconsiderations از کار تئوریک محکم بسته و توسعه شخصی ارائه درک کاملتری از تاثیر شهر تاج و تخت در زندگی حرفه ای محکم بسته در حالی که قرار دادن متن جامع تر در چشم انداز فرهنگی از زمان.
[box type=”info”]
جهت دسترسی به توضیحات این کتاب در Amazon اینجا کلیک کنید.
در صورت خراب بودن لینک کتاب، در قسمت نظرات همین مطلب گزارش دهید.
با خرید اشتراک، بدون محدودیت، کتاب دانلود کن!
